未分類(その他いろいろ) - follow JJ♡

まとめ

まとめ更新中

今まで訳したもののまとめ全部はまとめきれてないので少しずつ更新します済【Thanks to】1st Storybook Thanks to2nd Storybook Thanks to3rd Storybook Thanks to4th Storybook Thanks to3集Thanks to 4集Thanks to【雑誌】wawagirl 2005年3月号ELLE 2006年9月号VOGUE 2006年12月号S Magazine 2007年7月号①②③S Magazine 2007年8月号S Magazine 2007年9月号Singles 2009年1月号GQ 2009年2月号ELLE 2011年3月号Maison marie claire ...

Read more

字幕ファイルDL・使用方法

◆字幕DL方法◆①字幕ファイルDLページへアクセス ※右上の国旗マークで日本語にできます②下の方にあるダウンロードをクリック③表示されているアルファベットを入力、ダウンロードを押下④カウントダウンが終わったらダウンロードボタンが表示されます クリックでダウンロード完了◆字幕再生方法(GOM PLAYERの場合)◆用意するもの…動画・字幕ファイルGOM PLAYERで動画を開き、字幕ファイルをドラッグ&ドロップしたら字幕が読み込めます...

Read more

171102_一直播 爱我请举手 日本語訳 2

一直播 爱我请举手 2(途切れた後、2回目) 日本語訳MC:答えまでお書きになったのですが、   もう一度ファンの方々にお見せしましょうか。MC:実はさっき正解が出たのを確認しました。   描いた過程をカメラに収められなくて残念ですね。JJ:そうだね。   ヒロです~。MC:ヒロヒロー。   ファンの方々が一緒にいる写真もこれからweiboにアップしてくださいと言っています。   また25万人のファンの皆さんが...

Read more

171102_一直播 爱我请举手 日本語訳 1

一直播 爱我请举手 1(途切れる前まで) 日本語訳※中国語の部分は聞き取ったものを調べただけなので間違ってるかもしれませんTT間違ってたら教えてください…!JJ:始まりましたか?(オープンしました)JJ:アンニョンハセヨ、你好、你好。(もう少しファンが入ってきたら…)JJ:我是金在中。(すごい、始めるやいなや7万超えました、10万超えました)JJ:你好吗(お元気ですか)。救命啊(助けて)!MC:まだ始まってもないのにもう...

Read more

171013_ジェジュン V LIVE リクエストカバー曲

アンケートで投票数が多かった曲+ジェジュンがコメントに反応した曲をまとめました^_^선미 / 가시나윤종신 / 좋니 (Like it)볼빨간 사춘기 / 우주를 줄게김진호 / 가족사진헤이즈 / 비도 오고 그래서박효신 / 야생화박원 / 노력Wanna One / 나야나크러쉬 / Beautiful에디킴 / 너 사용법이선희 / 인연이상철 / 서쪽하늘임재범 / 고해임창정 / 내가 저지른 사랑휘성 / 안 되나요이소라 / 바람이 분다宇多田ヒカル / first love마크...

Read more

ジェジュン幼少期写真とジェジュンのコメント

僕の3歳のときの写真です~楽しく滑り台で遊んでいますね~よく思い出せないけど楽しそうですね^^そうだ、当時流行っていたファッションだそうです!"上げパン"3歳のときの写真です~~山に登って岩登り^^ところで手に傷があります~TT小さい身体 とても痛そうです~TTフーしてください~*僕の1歳のときの写真です~可愛いでしょ? 可愛いでしょ?歩く練習をしているんです~"よちよち"僕のヌナといとこのヌナが背中に"パワー"を入...

Read more

"生命の家"ジェジュンからのお返事

생명의 집 여러분들께.生命の家の皆さんへ。안녕하세요. 김재중 입니다. こんにちは。キム・ジェジュンです。한게 아무것도 없는 저에게 먼저 따뜻한 편지 보내주셔서 이렇게 답장을 보냅니다. 何もしていない僕に先に温かい手紙を送ってくださったので、こうしてお返事を送ります。우선 아름다운 마음으로 좋은 일에 보탬을 드리게된 팬분들에게 감사하단 말 드리고 싶네요. まず美しい心で良いことに手助けをすることになった...

Read more

170825_2015 JYJ Membership Week Fanmeeting ジェジュンからユチョン、ジュンスへ

내 사람 둘僕の二人나의 멤버들 보라!俺のメンバー達見て!잘 지내는가?元気か?형은 잘지낸다!ヒョンは元気にやってる!군생활은 생각하기 나름이라 긍정으로 생각하면 할만하고 비관적으로 생각하면 아주 힘들어軍生活は考え方次第だからポジティブに考えたらやるだけの価値があるし、悲観的に考えたらすごくしんどい근데 진짜 할만해 진짜 ㅠㅠ(근무가 너무 힘들어...)でも本当やる価値はあるよほんとにㅠㅠ(勤務が超辛い...)우리 ...

Read more

170825_2015 JYJ Membership Week Fanmeeting ジェジュンからの手紙

안녕하세요 일병김재중입니다. 충성!こんにちは 一等兵キム・ジェジュンです。忠誠!​다들 건강하게 지내고 있지요?みんな元気に過ごしているでしょう?생각보다 군대에서 다양한 일을 하다보니思ったより軍隊で色んなことをしてみると어쩌다 여러분에게 얼굴 비출 수 있는 기회가있었는데たまに皆さんに顔を見せることができる機会がありましたが그럴때마다 군안에서의 현실과 군밖에서의 현실을 헷깔려하기시작한면서 딱 하루 ...

Read more

J Holicへの手紙

안녕하세요~ 재중입니다.こんにちは~ジェジュンです。건강하게 잘지내죠? 저도 아주 건강하게 잘지내고 있답니다~健康に元気に過ごしているでしょう?僕はとても健康に、元気にすごしています~군생활이 비록 쉽지만은 않지만 이 안에서 최대한 즐거움을 찾아가며 힘내고 있답니다.軍生活は楽なものではないけれど、この中で最大限楽しみを見つけて頑張っているんです。바깥세상의 많은것이 그립고 보고싶어요~外の世界のたくさん...

Read more

プロフィール

まいうげ

Author:まいうげ
JJ fan♡
記事や映像を訳しています。
過去に訳したものは
順次こちらに移動中です。
好きなものを好きなだけ

Thank you♡

Sponsered