FANMEETING 2017 - follow JJ♡

まとめ

171130_KIM JAEJOONG 2017 FANMEETING in Manila

twitterで上げた分+まとめきれてなかった部分(全訳ではありません~>.<)【最初の挨拶】たくさんの方がいらっしゃいましたね。元気でしたか?お久しぶりですね。ほぼ11年ぶりに来ました。すごく久しぶりになって本当にごめんなさい。久しぶりの来たのにたくさんの方がこうして来てくださって感動しました。(フィリピンの印象について)元々こんな雰囲気だったっけ?久しぶりに来た気がしません。久しぶりなのに皆さんはそのま...

Read more

171125_KIM JAEJOONG 2017 FANMEETING in Bangkok

twitterで上げた分+まとめきれてなかった部分(全訳ではありません~>.<)【最初の挨拶】元気でしたか?僕は元気でした。8か月ぶりにタイに来ましたが空港からたくさんの方が歓迎してくださって嬉しかったです。コンサートも良いですが、こうやって対話がたくさんできるファンミーティングで再会して気分が良いですね。(MC:ファンとの対話ではなく、家族と対話する感じでしてほしいです)すごく良いですね。最近は大きなスケジ...

Read more

171119_KIM JAEJOONG 2017 FANMEETING in Hongkong

twitterで上げた分+まとめきれてなかった部分(全訳ではありません~>.<)(最初の挨拶)久しぶりに香港に来ました。8ヶ月ぶりに来ましたが、すごく久しぶりに来たので嬉しいですね。他の場所でやったファンミーティングと違う、追加曲、新しい曲を一つ準備しました。(ファンからの質問コーナー)・美肌について最近暫く肌の調子が悪かったんです。ファン「えー」でも皮膚科、エステに一生懸命通ったんです。(MCに)僕はメイクを...

Read more

プロフィール

まいうげ

Author:まいうげ
JJ fan♡
記事や映像を訳しています。
過去に訳したものは
順次こちらに移動中です。
好きなものを好きなだけ

Thank you♡

Sponsered