2011年04月 - follow JJ♡

まとめ

【NAVER MUSIC】JYJの '旅行とドライブに打って付けのアルバム'

《画像訳》11.04.25アジアの3つの星、歌手JYJ旅行とドライブに打って付けのアルバム魅力的な声と華麗なパフォーマンスでステージを掌握する3人の男、歌手JYJが選んだ推薦音楽に会ってみよう。JYJ의 '여행과 드라이브에 안성맞춤인 앨범들'JYJの '旅行とドライブに打って付けのアルバム'지난 2∼3일 태국에서 월드 투어의 포문을 연 JYJ(김재중, 박유천, 김준수)의 무대는 뭔가 달랐다. 去る2~3日タイでワールドツアーの幕を開けたJ...

Read more

[酔中トーク ④] ‘韓流スター’ キム・ジェジュン、言語感覚も並外れている

[취중토크 ④] ‘한류스타’ 김재중, 언어 감각도 남달라[酔中トーク ④] ‘韓流スター’ キム・ジェジュン、言語感覚も並外れている김재중은 일본과 미국에 친구들이 많다. キム・ジェジュンは日本とアメリカに友達が多い。그 이유 중의 하나는 일본어와 영어에 능통하기 때문. その理由の一つが日本語と英語が堪能であるためだ。현지 활동을 하면서 배운 것이지만 언어를 익히는 감각이 좀 남달랐다. 現地で活動しながら学んだものである...

Read more

[酔中トーク ③] キム・ジェジュンの鞄の中には何が入っているのか?

[취중토크 ③] 김재중의 가방 속엔 뭐가 들었을까?[酔中トーク ③] キム・ジェジュンの鞄の中には何が入っているのか?잠시 검문이 있겠습니다.少し検査があります。1.携帯電話4台(元々は6台)2.パスポートケース3.暇つぶし用青色の花札4.本'キューバ その美しい欠乏'5.ワールドツアーキューシート6.iPad2とケース元記事はこちら⇒[취중토크 ③] 김재중의 가방 속엔 뭐가 들었을까?...

Read more

[酔中トーク ②] JYJ キム・ジェジュン “理想のタイプはチョン・イナ、カン・スヨン”

[취중토크 ②] JYJ 김재중 “이상형은 전인화·강수연”[酔中トーク ②] JYJ キム・ジェジュン “理想のタイプはチョン・イナ、カン・スヨン”[일간스포츠 김인구]▶일본 연예인과 스캔들? 야마다 유는 그냥 친구사이▶日本芸能人とスキャンダル? 山田優はただの友達-일본에도 유독 친구들이 많은 걸로 아는데…-日本でもひときわ友達が多いと知られていますが…"글쎄요. 국내 활동도 시작한 인기 가수 겸 배우 야마시타 도모히사, 유명 남성...

Read more

[酔中トーク ①] JYJ キム・ジェジュン “東方神起、メンバー間の問題ではなかった”

[취중토크 ①] JYJ 김재중 “동방신기, 멤버들간 문제 아니었다”[酔中トーク ①] JYJ キム・ジェジュン “東方神起、メンバー間の問題ではなかった”[일간스포츠 김인구]지난 3일 태국 방콕 임팩트 아레나에서 '2011 월드투어 콘서트'를 마친 그룹 JYJ(김재중·박유천·김준수)의 얼굴은 만감이 교차하는 듯 했다. 去る3日タイ・バンコクのインパクトアリーナで'2011 World Tour Concert'を終えたグループJYJ(キム・ジェジュン、パク・ユ...

Read more

プロフィール

まいうげ

Author:まいうげ
JJ fan♡
記事や映像を訳しています。
過去に訳したものは
順次こちらに移動中です。
好きなものを好きなだけ

Thank you♡

Sponsered