2011年08月 - follow JJ♡

まとめ

【joynews24】キム・ジェジュン "チャドナム(冷たい都市の男)? 味噌のような味わい豊かな男"(インタビュー③)

김재중 "차도남? 된장 같은 구수한 남자"(인터뷰③)キム・ジェジュン "チャドナム(冷たい都市の男)? 味噌のような味わい豊かな男"(インタビュー③)"과욕 없이 어디에나 잘 어울리는 부담스럽지 않은 사람 되고 싶어요""欲張らずにどこでもよく似合う、負担にならない人になりたいです"[장진리기자] 김재중은 SBS 새 수목드라마 '보스를 지켜라'에서 재계의 프린스 차무원으로 변신한다. キム・ジェジュンはSBS新水木ドラマ 'ボスを守...

Read more

【joynews24】キム・ジェジュン "ジュンス・ユチョンの意味? 2人ために生きていく"(インタビュー②)

김재중 "준수·유천의 의미? 두 사람 때문에 살아간다"(인터뷰②)キム・ジェジュン "ジュンス・ユチョンの意味? 2人おかげで生きていける"(インタビュー②)얼음왕자 이미지 속 숨겨진 구수함 "차가운 인상 걱정돼요"氷の王子イメージの中に隠された人情味 "冷たい印象が心配です"[장진리기자] 김재중은 차갑다? 새침하다? 말이 없을 것 같다? キム・ジェジュンは冷たい? つんとしている? 無口そうだ?그렇게 생각했다면 모르는 사이에 ...

Read more

【joynews24】キム・ジェジュン "アイドル評価切り下げ もどかしい...永遠にアイドルでいたい"(インタビュー①)

김재중 "아이돌 평가절하 안타까워…영원히 아이돌이고 싶다"(인터뷰①)キム・ジェジュン "アイドル評価切り下げ もどかしい...永遠にアイドルでいたい"(インタビュー①)"연기 도전? 한계 없는 사람이고 싶다" 김재중의 당찬 연기 출사표"演技挑戦? 限界のない人でありたい" キム・ジェジュンのしっかりした演技の出師表[장진리기자] 여기 아이돌이었고 현재도 아이돌이며 미래에도 아이돌이고 싶은 한 남자가 있다. ここにアイドルだ...

Read more

プロフィール

まいうげ

Author:まいうげ
JJ fan♡
記事や映像を訳しています。
過去に訳したものは
順次こちらに移動中です。
好きなものを好きなだけ

Thank you♡

Sponsered