2017年02月 - follow JJ♡

まとめ

170226_The Rebirth of J @SAITAMA ラストMC

170226_The Rebirth of J @SAITAMAダブルアンコールラストMC文字起こしありがとう(もう1回!)もう1回?したいけどね。今日で、最後だな、アンコールの、日本のライブが終わっちゃいましたー。うん、終わってー笑、すいません、終わったけど、ま、そう、さっきも言ったけど、また早く戻ってこれるような気がしてね、そう、うーん、うん、また会えるし、ほんとに、んー、(守ってあげる!)守ってちょうだい。守ってあげるを、守ってく...

Read more

170222_The Rebirth of J @NAGOYA ラストMC

170222_The Rebirth of J @NAGOYAダブルアンコールラストMC文字起こしいつの間にかね、あのー、まあ、ほんとに最近あのーぼくを、ぼくのことを、あのー知った方は分かんないと思うけど、ほんとに長い時間、ねえ、ずっと一緒にこう、してきたお客さんたちはねえ、多分知ってるんじゃないですか。あの、色んなことがありましたね?そういう、ね、色んなことがあって、なんかそういうのが、なんか人を、こう、愛するために、必要なの...

Read more

【COSMOPOLITAN】 2017年 3月号 キム・ジェジュン、彼が帰ってきた

김재중, 그가 돌아왔다キム・ジェジュン、彼が帰ってきた。여유로움이 느껴지는 호주의 한 골목에서 아직도 소년의 모습을 간직한 김재중을 만났다. 余裕を感じられるオーストラリアのとある路地で、まだ少年の姿を維持しているキム・ジェジュンに会った。그의 자연스럽고 꾸밈없는 모습을 고스란히 담은 특별한 어떤 날.彼の自然で飾らない姿を余すところなく込めた特別な日。윈드브레이커에 치노 팬츠를 매치하면 실용적이면서도...

Read more

170121_The Rebirth of J@SEOUL MENT2

170121_The Rebirth of J@SEOULMENT2久しぶりなのにいい感じですねそっちに来て欲しいって?2年ぶりだけどみなさんやっぱり体でちゃんと覚えてますね家で練習してるの?みんな練習して来たんだ?(はい!)お〜いいね。じゃあ話をもうちょっとしようか、それとも次にいこうか?話をもっとしようって?(はい!)笑 僕本当、髪早く伸びてませんか?(はい〜)髪の話で思い出したんだけど今日ここに、僕が軍楽隊で服務してたときの隊長もいら...

Read more

170121_The Rebirth of J@SEOUL MENT1

170121_The Rebirth of J@SEOULこんにちは。お久しぶりです。ご挨拶しますね。(会いたかった!)はい、会いたかったです。先日除隊した民間人キム・ジェジュンのコンサートです。今日雪がたくさん降ってとても心配しました。公演前に前で待っていた人は結構..あ、今入場されてる方もいらっしゃいますね。待っていた人たち寒かったでしょう?(はい!)寒かっただろうね〜僕が転役した日、12月30日、−8度だったでしょ?今日−8度だよ−8...

Read more

プロフィール

まいうげ

Author:まいうげ
JJ fan♡
記事や映像を訳しています。
過去に訳したものは
順次こちらに移動中です。
好きなものを好きなだけ

Thank you♡

Sponsered