2017年04月 - follow JJ♡

まとめ

【L'OFFICIEL HOMMES】2017年5月号 TO HONEST BE

TO HONEST BE진짜, 김재중.本当の、キム・ジェジュン어깨 부분에 꽃이 장식된 화이트 셔츠 Ports 1961.肩の部分に花が装飾されたホワイトシャツ Ports 1961。블랙 러플 장식 셔츠 Kimseoryong, 블랙 데님 팬츠 Raf Simons by 10 Corso Como, 블랙 스웨이드 로퍼 Giuseppe Zanottiブラックラッフル装飾シャツ Kimseoryong、ブラックデニムパンツ Raf Simons by 10 Corso Como、ブラックスウェードローファー Giuseppe ZanottiL’offi...

Read more

170420_ジェジュン百済文化祭,公州市広報大使委嘱式コメント 日本語字幕

若いころ、夢のために上京して、あまり公州に来られなかったんですが、久しぶりに来たらとても美しいですね。やっぱり僕の故郷だと思いました。まずは広報大使に委嘱されたことについて本当に光栄に思っています。僕が生まれ育った公州市の発展に貢献できる機会を与えられたようでより意味深い席ではないかとと思います。広報大使として、これから僕が公州市と百済文化祭がよりたくさんの方に関心を持ってもらえるようにこれから一...

Read more

170421_ジェジュンインスタライブ

170421_ジェジュンインスタライブ友達1:うににしてください。うににしてください。店員:鍋なんですが、肉がたくさん入った〜(省略)店員:焼酎はどれにしますか友達1:チョウムチョロムくださいチョウムチョロムください友達2:何してんの?ライブです友達1:酔ってるから今言うんだけど、こいつ最近(この部分が聞き取れず・・・)笑こんにちはみなさ~ん友達2:うわめっちゃ多い、この時間に?8000人?友達1:(おそらく友達1に対して)...

Read more

170419_我愛偶像インタビュー

170419_我愛偶像インタビュー※質問の訳は雰囲気こんにちは、キム・ジェジュンです。・2年ぶりに台湾を訪問した心境-とても嬉しいです。久しぶりに台湾に来ることになったのですが、台北ではなく高雄まで来ることになり、すごく新鮮だし、ここでお会いするので嬉しいですね。(エイプリルフールなので)地球にいる全ての人を疑っています。・初めて高雄(夜市?)を訪問して-初めて行ったのですが、新しかったです。夜市自体に行くのが...

Read more

JYJ キム・ジェジュン、百済文化祭広報大使 ‘委嘱’

JYJ 김재중, 백제문화제 홍보대사 ‘위촉’ 19일 위촉식, 국내외 홍보 파급효과 기대…공주시 홍보대사도JYJ キム・ジェジュン、百済文化祭広報大使 ‘委嘱’19日 委嘱式、国内外広報波及効果期待…公州市広報大使もJYJ 김재중이 한국의 대표적인 역사문화관광축제인 백제문화제 홍보대사와 세계유산을 품은 공주시 홍보대사로 나섰다. JYJ キム・ジェジュンが韓国の代表的な歴史文化観光祭である百済文化祭広報大使と世界遺産を抱える...

Read more

[グラビア] キム・ジェジュン "全世界のファンともっと繋がりたい" 亞ツアー所感

[화보] 김재중 "전세계 팬들과 더 소통하고 싶다" 亞투어 소감[グラビア] キム・ジェジュン "全世界のファンともっと繋がりたい" 亞ツアー所感김재중이 로피시엘 옴므 표지를 장식했다.キム・ジェジュンがL'OFFICIEL HOMMESの表紙を飾った。최근 김재중은 프렌치 감성의 남성 패션-라이프스타일 매거진 '로피시엘 옴므'와 함께 화보 촬영 및 인터뷰를 진행했다. 最近キム・ジェジュンはフレンチ感性の男性ファッション-ライフスタ...

Read more

170406_ジェジュンインスタライブ

170406_ジェジュンインスタライブチェ・ジニョク(以下JH)とのやりとりJH「何してんの ジェジュンア」「何言ってるか分からない」あっはっは笑ジニョクアンニョン〜ジニョク、でも日本じゃんJH「羨ましい」ジニョク、ドラマ撮影してないの?ドラマもう終わったの?撮影、してる?JH「今日はちょっと早く終わったんだ」あー、僕の友達のジニョクが最近"トンネル"というドラマをしています。皆さん、たくさん観てください。JH「ありが...

Read more

"グラビアのプロ" 김재중, 日本ファッション誌の表紙を飾る[グラビア]

[헤럴드POP=박수인 기자]김재중이 일본 패션 매거진의 표지를 장식했다. キム・ジェジュンが日本のファッション誌の表紙を飾った。김재중이 패션 매거진 ‘하퍼스 바자(Harper's Bazaar) 재팬’ 6월호 커버 모델로 선정된 것. キム・ジェジュンがファッション誌 ‘Harper's BAZAAR JAPAN’ 6月号の表紙モデルに選ばれた。편안한 스타일의 니트부터 치명적인 매력의 수트까지 다채로운 콘셉트를 완벽하게 소화해 낸 ‘화보장인’ 김재중의...

Read more

170406_iQIYIインタビュー full ver.公開

170406_爱奇艺インタビューfullQ.除隊後振り返ってみて1番の変化は?-まずは2歳年をとったということですね。2歳年をとって、うーん、どうでしょう、内面的には変わったことがあると思います。あると思うんですが、外見は変化がないように自己管理を頑張りました。軍隊に行ってから変わったことは何かよく質問されました。反対に、軍隊に行ってより若くなったような、そしてピュアな気持ちを取り戻したような、そんな気がします。Q...

Read more

170401_ジェジュンのエイプリルフールSNS

ジェジュンのエイプリルフール【170401_ジェジュンインスタ訳】ヨンジュナ、ヨンジュン、エイプリールフールなのに面白いことすることないかな。はー笑。本当に特にないな。はー。エイプリールフールなのにー。することない?エイプリールフールなんだってーすることないのかよー。【170401_cjes.tagramインスタ訳】本文彼が最後に言った「これは?」の答えは何でしょうか?→正解は"배"でした。Pear.梨.😄動画僕が今日、ファンの方...

Read more

プロフィール

まいうげ

Author:まいうげ
JJ fan♡
記事や映像を訳しています。
過去に訳したものは
順次こちらに移動中です。
好きなものを好きなだけ

Thank you♡

Sponsered