170122_The Rebirth of J@SEOUL MENT2 - follow JJ♡

まとめ

170122_The Rebirth of J@SEOUL MENT2

170122_The Rebirth of J@SEOUL
MENT2(KissB後)

あ~いいね。
あ~上手だね。
め~っちゃ上手だよ、す~ごくすごくすごく笑

※너~무너무너무너무♪ I.O.Iの너무너무너무より
楽しかったですね。
僕めっちゃしんどい。
だけど楽しいんだ。
こうじゃないと。でしょ?
(はい!)
はーい、でしょ?
(はい!)
いいね。あ~いいね~♡笑
はい、すみません。
歌を歌いながら汗をこんなにだらだら流しています。
鼻水まで増えて笑
すみません、汚くて、こんな話して笑

皆さん楽しかったですか?
(はい!)

圧死するの?圧死されそうなの?
あんまり押さないで。
お互い知りもしないくせに仲良いふりしてる。でしょう?
怪我するから皆さん、
負傷者が出たらだめでしょ。

「キム・ジェジュンコンサート、負傷者発生」
こんなのは嫌なんだよー!
記者の皆さん、僕たち負傷者はいませんからね~。
とりあえず、怪我しないで、苦しまないで、我慢しないで、
ペンザルQ
(サンキュー!!)
まったく笑
この広告が歴代最悪の広告1位だったか2位だったからしいよ笑
実は僕たちがやりたくて撮ったんじゃないですよ。
広告主がやらせたんだ笑

皆さん、
2階にいらっしゃる皆さん
みんな動くでしょう?
(はい!)
傾斜があるから気をつけてくださいね、
(はい)
でもまあ、高麗大学なんだから、潰れないはずだよ。
大丈夫、思う存分ジャンプしていいと思います。

あ、車椅子に乗った方がいらっしゃいますね。
苦しまないでください、苦しまないでね
(指で作ったハート)これは君だけにあげるんだよ笑

カメラどこにある?カメラ
(ハート)
こんなの本当に狂いそうだ笑
実は昨日、初公演でこういうのがぎこちなくて恥ずかしかったんだよ。
でも、昨日1回やったら、調子に乗ってきた感じがするよ。
こういうのはない方がいいかな?
(いいえ!)
歳も歳だしちょっとあれかな?
(いいえ!)

ちょっとあれかな?
(いいえ!)
頑張ってやろうかな?
(はい!)

僕が数日前にsechs kiesのソンフンヒョンと電話したんだけど、
ヒョンがこんな話をしたんだよ。
「ジェジュンア、お前は俺らのチームでいうと俺だよ」
それで考えてみたら、僕もそんな気がするんだ。
ソンフンヒョンがあの歳で、78年生だっけ?79年生か?なんだけど、
(80年!)
あ、80年か!
とにかく、あの歳で若さと愛嬌、
そんなのが可能なのかな?
でもあのヒョンを見てると僕もいけそうなんだよ。
冷凍人間だよ。
全く老けない人という意味
僕も一生懸命凍りついて(老けないで)生きていきますよ。

お?男性のお客さんが何か言いましたね。
もう一回言ってみて!
なんて?
あ、イケメンだって?
(違う!)
違う?不細工だって?
(違うー!)

では今日は一度、今日もし会場に男性の方がいたら、
女性の方は声低くしてウォーとかやらないで
男性の方だけ叫んでみて!

おい、叫ぶなって言ったじゃん!
男性の方だけ、大きな声で、1、2、女性の方はほんとに静かに、
1、2、3!
おお~men!いいね。
これお前だけにあげる。(ハート)

僕が本当に、会場の警備員だったとしたら一緒に叫んだよ。
では、ここにいる警備員の方だけ叫んでみて!
...でしょう、警備員達は冷静を保ってみなさんの安全を守らないといけないので
どうしようもないですね。
(えーい)


今日見てみたら外国の方もたくさんいらっしゃってますね。
後でドレスコードを確認するついでに、話をする時間がありますよ。
そのときたくさん確認するので、カメラの方は上手く探して下さいね。
昨日はカメラマンの方々が、10年っていうドレスコードに合うように着てきた人を写してくださいと言ったのに、
ずっと自分のタイプの人を探してたんですよ。
よろしくお願いしますね、今日は。

では次の曲を紹介しないといけません。
次の曲は~、何だったっけ?
笑、理解して下さらなければならないのが、
まだ僕転役してあまり経ってない、3週目です。
除隊3週間で公演をしています。今僕が。
僕ではなく、皆さんのおかげでできた公演ですし、
だけど、皆さんのおかげでできた公演ですが、
まだ僕は若干軍隊の匂いがあります、
まだ軍人らしさが抜けてない、そういう匂いがあるんです。
確認させてあげたいんだけど、その匂いを。
そのうち、5年後くらいには匂いを出す機械みたいなのが出るんじゃないかな、
そんな機械が出たらいいでしょう。

とりあえず次の曲をお聞かせしようと思います。
Rotten Love
きいてください。

◆リンクしていただくのはOKですが、コピペやキャプチャでの転載・引用はご遠慮お願いします◆

Sponsored Link

コメント

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

まいうげ

Author:まいうげ
JJ fan♡
記事や映像を訳しています。
過去に訳したものは
順次こちらに移動中です。
好きなものを好きなだけ

Thank you♡

Sponsered