2集 Rising Sun Repackage 4th Story Book : Five Secret Story - follow JJ♡

まとめ

2集 Rising Sun Repackage 4th Story Book : Five Secret Story


우선 동방신기를 낳아주신 이수만선생님께 감사드립니다..^^
まず東方神起を生んでくださったイ・スマン先生に感謝いたします..^^

항상 변함없는 동방신기 5명되겠습니다..! 열심히할께요~^^
いつも変わらない東方神起5人になります..! 頑張ります~^^

정말 바빠서 얼굴뵈기 힘든 김영민사장님 감사드려요―〃 최고를 향해!!
本当に忙しくてお会いするのが大変なキム・ヨンミン社長ありがとうございます―〃 最高に向かって!!

음악적으로 인간적으로 배울점투성이인 유영진이사님.. 항상 많은걸 배울께요..
音楽的に、人間的に学ぶことだらけのユ・ヨンジン理事.. いつもたくさんのことを学びます..

항상 밝은미소 강타형!(이사님 축하드려요~) 뮤지컬배우 슈누나(밥드셨어요?)
いつも明るい笑顔カンタヒョン!(理事おめでとうございます~) ミュージカル俳優Shooヌナ(ご飯召し上がりましたか?)

존경하는 예쁜보아선배!! 최고에 인간미 블랙비트형들(최고에요..) 영원한 Best 트렉스!!(밥좀먹자!)
尊敬する可愛いBoA先輩!! 最高の人情味 Black Beatのヒョン達(最高です..) 永遠のBest TRAX!!(ご飯食べよう!)

노래, 외모, 댄스 10000점 천상지희!! 사연깊은 멋쟁이들 수퍼주니어05~〃☆
歌、ルックス、ダンス10000点 天上智喜!! 事情の深いおしゃれ達スーパージュニア05~☆

최고의 아티스트들이 모인 SM!! 아자~ 최고^^ (동방신기도 열심히하겠습니다..^^)
最高のアーティスト達が集まったSM!! 頑張ろう~最高^^ (東方神起も頑張ります..^^)

언제부터 나의 서방이된 재원이형, 영원한그녀 제뉘누나, 곰인형 윤주누나, 너무이쁜 민지누나, 언론의그녀들 은아누나, 상화누나, 결혼한 현주누나,녹음실의 이기사님, 남궁기사님, 대빵허기사뉨!!!☆
いつからか僕の夫になったジェウォンヒョン、永遠の彼女ジェニーヌナ、熊のぬいぐるみユンジュヌナ、とても綺麗なミンジヌナ、言論の彼女達ウナヌナ、サンファヌナ、レコーディングスタジオのイ記者、ナムグン記者、デパンホ記者!!!☆

잘지내냐 친구들아! 연락잘 안하고.. 친구얼굴 못보여줘 미안하다... 그래도 너희들을...사랑한다!(명훈이, 상혁이, 힘찬이, 상협이, 상희, 승익이, 안나, 치훈이, 우종이, 상현이, 원직이, 우주, 덕상이, 은경이, 은섭이, 재영이, 정우, 승희, 영조, 태환이, 동섭이, 동범이, 경민이)
元気か友達! 連絡あんまりしないで.. 顔を出せなくてごめん... だけどお前達を...愛してる!(ミョンフン、サンヒョク、ヒムチャン、サンヒョプ、サンヒ、スンイク、アンナ、チフン、ウジョン、サンヒョン、ウォンジク、ウジュ、ドクサン、ウンギョン、ウンソプ、ジェヨン、ジョンウ、スンヒ、ヨンジョ、テファン、ドンソプ、ドンボム、キョンミン)

동방신기의 목소리를 꺼내어주신 The one 선생님. 진우선생님... 항상존경합니다.(연락드릴꼐요..^^)
東方神起の声を引き出してくださった The one先輩。ジヌ先輩... いつも尊敬しています。(連絡します..^^)

김재중을 보활시켜준 숙영이누나.. 아직도 광채가나요?^^
キム・ジェジュンを復活させてくれたスギョンヌナ..まだ光彩が出ていますか?^^

잊을수없는 형들.. 혁재형, 강섭이형, 경민이형, 진우형, 상현이형, 석렬이형, 성명이형, 승채형, 창재형, 창희형, 태현이형...영록이형, 성혁이형.. 고마웠던 형들의 시간을 잊지않을께요!!
忘れられないヒョン達.. ヒョクチェヒョン、カンソプヒョン、キョンミンヒョン、ジヌヒョン、サンヒョクヒョン、ソンリョルヒョン、ソンミョンヒョン、スンチェヒョン、チャンジェヒョン、チャンヒヒョン、テヒョンヒョン...ヨンルクヒョン、ソンヒョクヒョン.. ありがたいヒョン達の時間を忘れません!!

정이넘치는 용하형. 멋진버즈형들. 멋진 3동생 현중, 규종, 영생이~ 너무착한 미니누나―〃
情が溢れるヨンハヒョン。素敵なBUZZのヒョン達。格好良い3人の弟ヒョンジュン、キュジョン、ヨンセン~ とても優しいミニヌナ―〃

즐거운생각 브라이언형. 멋진남자 환희형. 이젠같은무대 식이형. 심심한 자두덕은누나!
楽しい考え ブライアンヒョン。格好良い男ファニヒョン。今は同じステージ シギヒョン。 退屈なJADUドグンヌナ!

멋진연기자로 변신한 충재형. 항상 계획만잡게되는 멋진 배우 현빈형. 조금있음 군대갈 인간 희준이형.. 이일을 해서 만날수있던 소중한 사람들.. 다들 정말 고마워요^^
素敵な演技者に変身したチュンジェヒョン。いつも計画だけ立てることにな素敵な俳優ヒョンビンヒョン。もうすぐ軍隊に行く人間ヒジュンヒョン.. この仕事をして会うことができた大切な人達.. みんな本当にありがとうございます^^

최고의 헤어디자이너 강호선생님!!!! 형은 진짜.. 진국이에요.. 쭉함께해요..^^
最高のヘアデザイナー カンホ先生!!!! ヒョンは本当に..真面目です.. ずっと共にしましょう..^^

대장 성욱이형, 현태형, 동우형, 기범이형, 성우형, 종준이형, 진택이형..경창이형..
隊長ソンウクヒョン、ヒョンテヒョン、ドンウヒョン、キボムヒョン、ソンウヒョン、ジョンジュンヒョン、ジンテクヒョン..キョンチャンヒョン..

매일함께하는 시간이 즐겁고 행복해요..^^ 항상 동방신기 곁을 지켜주셔서 좋아요!!
毎日共にする時間が楽しくて幸せです..^^ いつも東方神起の側にいてくれて嬉しいです!!

진짜 다음에 쏠게요-♡.
本当に今度奢ります-♡。

A to Z!! 최고의 집합ㅡ 형준이형, 건영이형, 윤영이형, 동민이형, 형진이형, 찬우형, 종민이형, 막내민이..우리죽을때까진 쭉ㅡ하는거알죠..^^ 대박!
A to Z!! 最高の集合ㅡ ヒョンジュンヒョン、ゴニョンヒョン、ユンヨンヒョン、ドンミンヒョン、ヒョンジンヒョン、チャヌヒョン、ジョンミンヒョン、末っ子ミン.. 僕たち死ぬまでずーっと一緒にやるって分かってるでしょう..^^

런던프라이드 너무 고생했어요..(보윤.승희.미아.설.효진누나..오름이..유란이)
ロンドンプライド本当にお疲れさまです..(ボユン、スンヒ、ミア、ソル、ヒョジンヌナ..オルム..ユラン)

우리사랑하는 가족!!^^ 아버지어머니..누나8명!! 아주..많이사랑해ㅡ〃
うちの愛する家族!!^^ お父さんお母さん..ヌナ8人!! とても..すごく愛してるㅡ〃

얼굴자주못봐서 미안하구.. 그래서 더욱열심히할께..
顔を頻繁に見ることができなくて申し訳なくて.. だからもっと頑張るよ..

또다른가족 은재형. 우종이. 최고를 위해!! 알지?^^
もう一つの家族 ウンジェヒョン、ウジョン、最高のために!! 分かってるよね?^^

마지막으로 영원히 사랑할 우리 Fan들.. 표현할수없는 것이 제일약한 나김재중을 이렇게 사랑해줘서.. 5명을 하나로 만들어줘서.. 고마워요.. 사랑해요..^^
最後に永遠に愛する僕たちのFan達.. 表現できないのが一番弱い僕キム・ジェジュンをこうして愛してくれて.. 5人をひとつにしてくれて.. ありがとうございます.. 愛してます..^^

더많은 말들은 아껴둘께요..♡. 영원히 하나다..!!
もっとたくさんの言葉は大事にして(言わないで)おきます..♡。 永遠に一つだ..!!


◆リンクしていただくのはOKですが、コピペやキャプチャでの転載・引用はご遠慮お願いします◆

Sponsored Link

コメント

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

まいうげ

Author:まいうげ
JJ fan♡
記事や映像を訳しています。
過去に訳したものは
順次こちらに移動中です。
好きなものを好きなだけ

Thank you♡

Sponsered