I.D.S (I Deal Scenario) written by JAEJOONG - follow JJ♡

まとめ

I.D.S (I Deal Scenario) written by JAEJOONG


나도 누군가의 모든 걸 좋아할 수 있는 마법 같은 사랑을 꿈꿔본다.
僕も誰かの全てを好きになれる、魔法のような愛を夢見てみる。

물론 현실에서는 불가능하다는 것을 잘 알고 있다.
もちろん現実では不可能だということをよく分かっている。


우리의 눈과 귀를 멀게 하고 속박했던 곳에서 어느 순간 벗어나게 된 것처럼
僕たちの目と耳を塞いで束縛していた場所から、ある瞬間抜け出すことになったように、

사랑도 서로가 서로에게 하는 것이기에
愛もお互いがお互いにするものだから

누군가의 일방적인 조종만으로는 되지 않는다.
誰かの一方的な操縦だけでは成り立たない。


그러나 서로가 서로를 진정으로 사랑할 때
しかしお互いがお互いを本当に愛するとき

운명과도 같은 시나리오가 우리를 감싸고
運命のようなシナリオが僕たちを包んで

내가 꿈꾸고 소망하던 것이 현실이 된다.
僕が夢見て、望んでいたことが現実になる。

나도 그런 설렘을 느끼고 싶다.
僕もそんなときめきを感じたい。

어제도 오늘도 내일도
昨日も今日も明日も

내가 꿈꾸던 사랑이 미리 정해진 대본에 있었던 것처럼,
僕が夢見た愛が予め決まっていた台本にあったかのように、

마치 데자뷰처럼.
まるでデジャヴのように。


◆リンクしていただくのはOKですが、コピペやキャプチャでの転載・引用はご遠慮お願いします◆

Sponsored Link

コメント

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

まいうげ

Author:まいうげ
JJ fan♡
記事や映像を訳しています。
過去に訳したものは
順次こちらに移動中です。
好きなものを好きなだけ

Thank you♡

Sponsered