170922_cjes.tagram 三つ編みキャンペーン参加動画日本語訳 - follow JJ♡

まとめ

170922_cjes.tagram 三つ編みキャンペーン参加動画日本語訳




訳:
"これ以上傍観してないで関心を持ってください。"
青少年暴力予防 '三つ編みキャンペーン'にジェジュンもご一緒します!

意味のあるキャンペーンに共に参加してくださる次の走者は
#パク・ソンウン 先輩
#ムン・ソリ 先輩
#リュ・ジュニョル 俳優さん
#B1A4_バロ にリレー参加をお願いします

#キム・ジェジュン #ジェジュン #KIMJAEJOONG #見守ってないで_守ってください #青少年暴力予防 #三つ編みキャンペーン #傍観してないで_関心を持ってください #暴力予防 #これ以上_暴力は_ノーノー #マンホール #ボン・ピル #不思議な国のピル #Drama #Kdrama #KBS #Manhole #シジェスタグラム


《動画訳》
こんにちは、キム・ジェジュンです。
僕が今回、青少年に力を与えるための三つ編みキャンペーンに参加することになったのですが、
「見守るだけではなく、守ってあげよう」というスローガンのこのキャンペーンは
アウトサイダーヒョンからバトンを受け継ぎました。
最近社会的な問題でしょう。
青少年暴力問題の深刻さを認識し、
僕たち大人が関心を持ってくれたらという気持ちで参加することになりました。

僕がつけているブレスレットのように3つの帯です、
家庭、学校、そして青少年の問題を傍観していたたくさんの方がひとつになって、
温かい関心を持ってくだされば良いと思います。

さあ、ではこの意味のあるキャンペーンに共に参加してくださる
3名、そして、あ、僕は4人にします。
指名しますね。
僕は、パク・ソンウン、そしてムン・ソリ、リュ・ジュンヨル、そしてバロさんに
リレーバトンを渡すことにします。
みなさん嬉しい気持ちで参加してくださったらありがたいです。

それでは、ジェジュンでした。


追記 字幕動画アップしました


◆リンクしていただくのはOKですが、コピペやキャプチャでの転載・引用はご遠慮お願いします◆

Sponsored Link

コメント

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

まいうげ

Author:まいうげ
JJ fan♡
記事や映像を訳しています。
過去に訳したものは
順次こちらに移動中です。
好きなものを好きなだけ

Thank you♡

Sponsered