170930_マンホール9次メイキング - follow JJ♡

まとめ

170930_マンホール9次メイキング

manholemaking9





〈〉←テロップ


〈ファミリー最後の撮影日〉

スジン  :ピルは赤ちゃんあやすのも上手ね

〈育児の達人 ボン・ピル〉
大丈夫、大丈夫

〈ファミリーの最後の姿ㅜㅜ〉
ピル   :スジン、一緒に撮ろう
ジョンエ :早く来て!

ピルスついに塩田脱出!!
※前回のメイキングの塩田の道=涙の道のこと
スジン  :1、2、3
〈これから花道だけ歩こう~〉


〈最後の団体写真〉
泣いたらダメですよ
〈みんな一緒に手に手を取って~〉
♪手に手を取って~

※♪手に手を取って(Hand in Hand)
※1988年ソウルオリンピックの公式テーマ曲


泣いたらダメ~
〈うるうる~ 最後なのが残念なスジン〉
泣いてるの?
泣くな
本当にさっきもたくさん泣いたんだ
〈スジンの気持ち=視聴者の気持ち....〉

1、2、3、はいOKです。
お疲れさまでした。

1、2、3、マンホール、愛してます!


ジェジュン(ピル役)
3か月間の長丁場、こうしてマンホールの幕を下ろすことになりました。
本当にたくさんのことがあって、
どんなことを申し上げればいいのか分かりませんが、
この作品は、他のどの作品よりも
たくさんのキャラクター、たくさんの性格、たくさんの状況の中で
演技をするしかない作品だったので、
頭の中では3か月ではなく、3年の記憶を残したような作品として、記憶となると思います。


チョン・ヘソン(ジンスク役)
忘れられない作品になりそうです。
思い出が多かったんです。
私達俳優同士、スタッフさんはスタッフさん同士、
思い出がすごく多かった作品なので、
過ぎたら本当に記憶にたくさん残る作品だと思います。

ジンスク :ピル、考えてみたら、私本当に長い間あんたを好きだったのよ。
      私はただ…(あんたの隣で良い友達でいれるだけでいいと思ってたけど、のシーン)

ユイ(スジン役)
私達のマンホールが終わりました。
マンホールの蓋が閉まりましたね。笑
今まで本当に、愛してくださってありがとうございます。
ピル、スジン、ジンスク、ソクテ、ジョンエ、クギル、ダルス、
他たくさんの先生、俳優さんたち、
たくさんの愛を下さってありがとうございます。

バロ(ソクテ役)
マンホールで経験もたくさん積んで、たくさん学んだので
もっと良い姿をお見せできると思います。
それだけ僕にとって、たくさんのことを見て、学び、感じさせてくれた、そんな作品です。

チャン・ミグァン(ジェヒョン役)
パク・ジェヒョン役を演じた僕を
たくさん罵ってくださってありがとうございます。笑
次また良い作品でお目にかかれるようにします。

ユイ(スジン役)
マンホールの蓋は閉まりましたが、
マンホールのように、愛しながら生きてくださればと思います。
いつも笑いながら、嬉しく、生きてくださればと思います。
今まで本当にありがとうございます。

イ・サンイ(ダルス役)、キム・ミンジ(ジョンエ役)、カン・ホンソク(クギル役)
マンホールを観てくださった視聴者のみなさん、
心から、愛しています~。

チョン・ヘソン(ジンスク役)、バロ(ソクテ役)
今までマンホールを観てくださった視聴者のみなさん
超~褒めてやる!
超~ありがと!

ジェジュン(ピル役)
3か月の間、たくさん視聴してくださり、愛してくださったみなさん、
心からありがとうございます。
一緒に苦労してくださった俳優さんたち、スタッフの方々、
お疲れさまでした。
ここまで、ボン・ピル役を演じたジェジュンでした。
ありがとうございました。



マンホール
愛してくださってありがとうございました

manholemaking9_2

◆リンクしていただくのはOKですが、コピペやキャプチャでの転載・引用はご遠慮お願いします◆

Sponsored Link

コメント

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

まいうげ

Author:まいうげ
JJ fan♡
記事や映像を訳しています。
過去に訳したものは
順次こちらに移動中です。
好きなものを好きなだけ

Thank you♡

Sponsered