171014_ジェジュンインスタライブ - follow JJ♡

まとめ

171014_ジェジュンインスタライブ

171014_ジェジュンインスタライブ

※日本語はピンクにしてます


わー、不思議だな。
面白い機能がたくさんあるんだな。

メガネ。メガネかけるやつ。

面白いの多いね。

ワン。ワンワン。

何があるかな?



わー。

何だこれw

やっぱりこれが一番いいね。

鳥が飛んでくる~♪
民謡 / 鳥打令


うーん、ギョンテと、
今どこに行くのかって?
教えてあげません。秘密です。

さっき歯医者に行ってきたんだけど、
わー、本当。歯医者はやっぱり怖かったです。
歯医者は本当に、恐怖の病院です。

すごくたくさん観ていらっしゃいますね。
おお、たくさん観ていらっしゃいますね。

最近、本当によく食べてて。
ご飯を一日に3、4食、4、5食食べてるんです。
太ろうか、じゃなきゃ落とすべきか、悩んでます。
でも太ろうと思います。

ねー、みんなー。こんばんは。こんばんは~。
えーー、みなさん、こんばんは。(日本語)


今日は黄金のような土曜日でしょう?
今日は黄金のような土曜日ですが、
黄金のような土曜日文化の生活をしようかって
ギョンテと外出しています。

ジェジュン、日本語日本語
日本語~…。(日本語)


あ、そうしようか?
ただ顔見せてってお願いしてますね。(インスタの機能なしの顔)
こうやって?
あ、ちがう、こうやって?
何でもないんだな。

わ、これすごい不思議だ!
わあ、こうやって。

みなさん、早く日本で会いましょ。(日本語)

ここは寒くないです。大丈夫です。

ああ、歯。
前ご飯を食べてたら、歯がちょっと部分的に欠けちゃって。
それで今日直しに行ったんですが、次また来てって。
一日ではダメらしくて。
スケーリング(歯石取り)も受けました。

今日は家でツナキムチチゲを作って食べました。

おーう、日本語80パー?
どういう意味?どういう意味なの。
どういう意味なんだよごらぁ。笑(日本語)


Speak English?
No!

中国語?
ああ本当に勉強しなきゃ。
中国に留学行こうかな?中国に。

あ、これ言葉と違うんだ。(タイミング)

今うちの会社の人達も観てるかな?
観てるかな?
ごめんなさい、予告なしにインスタライブしたから慌てたでしょう?

你好。你好。
大家好。我是金在中。

私はあなたが大好き!
あなたが大好き!
あなたのことが、好きだから!

筋肉見たい、
あ~筋肉見たい、(日本語)


僕筋肉ありません。
筋肉一つもないのに、筋肉見せてくれっておっしゃっています。

フランス、ボンジュール?

本当に言語の勉強に行こうか考えているんですが、分からないです。
本当に中国に留学行こうかな?
前中国に行ってきたんですが、本当に、すごく良かったです。
面白かったです。ご飯も美味しいし。

これ、やっぱり音声と映像シンクしてないのかな?

これ僕の友達も観てるだろうね?
アンニョンみんな、連絡して。
みんな、連絡してよ。連絡しようね、分かった?

(クラクション)
横の車にいらっしゃる方がすごく驚いて。
僕も驚いたけど。

行こうかな。皆さん?
アンニョーン、もう切ろうか?
そろそろ切る頃が来たような気もするし。

うーん、日本のドラマに出て?
日本のドラマに出演したいですね。

20歳になりました。
おめでとう。(日本語)


20歳になったことはめでたいことでしょう。
20歳になったら気分いいじゃん。

歯医者怖いね
歯医者は怖いよ。(日本語)


今放送を観ている僕の友達。
友達、連絡しよう、本当に。
僕もできなくて申し訳ないけど、連絡しよう。
連絡しないのはよそう。本当に。

インスタライブの醍醐味にこういうのがあるって。
恋人と一緒に、なんか、テレビ電話してるみたいな、そういう感じがするそうです。

んー。今どこにいるかというと?
教えてあげません。
僕がどこなのか、教えたらダメでしょう?
教えてあげましょうか?
今、遊園地に向かっています。
本当に遊園地に向かっています。
遊園地に行こうと思って。
本当に遊園地に向かっています、信じないね?

うーん。
今日は撮影でもないし、ただギョンテと遊びに行っています。

これアラームが来ないらしいです。やったら。。
仕方ないですね。

髪可愛い?ありがとうございます。

コメントに、ロッテワールドですか?
あっはっは。分かりません。教えてあげません。

遊園地~遊園地レッツゴー。
遊園地レッツゴー。

ロッテワールドじゃない。

ロッテワールドじゃなくて、
ちょっと待って。
自然農園?

人すごく多い。

鳥が飛んでくる~
あらゆる種類の鳥が飛んでくる~♪
民謡 / 鳥打令

あ~到着だ、見て。
ジャーン、ジャーン。
ロッテワールド~!笑
ロッテワールド~!
あっはっはっは!
本当に遊園地に行ってるんだから!
信じない?

遊園地~面白そう~
君は僕の全て 君は僕の運命 別れられない~♪
キム・ヒョンソン / Heaven


さあ、遊園地に到着したので、
僕はこれで皆さんにご挨拶しますね。

アンニョンアンニョーン。
また会いましょう~。
バイバーイ。

人本当に多いね。

本当にバイバイしますね。
戻りますね、バーイ。
アンニョーン、切りまーす。

切ろうかな、やめようかな?

(ギョンテに)一緒に入ろう。

コーヒー飲もうかな?

アンニョーン。

アンニョーン。

アンニョーン。切りまーす。
バイー。

切ります、アンニョーン。


※ジェジュンのコメント訳
171014_instalive_01
ロッテワールドじゃない

171014_instalive_02
自然農園

171014_instalive_03
アンニョン~^^

171014_instalive_04
アンニョン

◆リンクしていただくのはOKですが、コピペやキャプチャでの転載・引用はご遠慮お願いします◆

Sponsored Link

コメント

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

まいうげ

Author:まいうげ
JJ fan♡
記事や映像を訳しています。
過去に訳したものは
順次こちらに移動中です。
好きなものを好きなだけ

Thank you♡

Sponsered