171017_ジェジュンインスタライブ - follow JJ♡

まとめ

171017_ジェジュンインスタライブ

171017_ジェジュンインスタライブ


アンニョンハセヨ
アンニョンハセヨ

こんばんは~(日本語)

アンニョーン

今どこかって?
今…教えてあげません~。

アンニョンハセヨー

寒いです、そうなんです。
服が…こんな風にノースリーブなので、ちょっと寒いですね。

ああ、今日何かあるのかって?
今日はファンミーティングの件で会議をして、
あれこれ話もしました。

僕が先日、あの、何だっけ?
先日、あれをしたんです。
健康診断、を受けて、
まあ健康だそうです、幸いに。
健康らしくて、とても気分が良かったです。

肝臓がちょっと良くないとは言ってた。
脂肪肝ではないんだけど、
睡眠不足とかのせいで、肝臓がちょっと、
何というか、ちょっと。
言わない方がいいな。
誤解されるかもしれないから。笑
そうですね、お酒も。そうしないと。
お酒、そうですね。
理由の一つですね。肝臓に良くないものだから。

分かりましたー控えます。

そういうこともあるでしょう。
あまり言わないでください。

気をつけます。
みなさんも気をつけてください。

僕がどこなのか気になりますか?
どうして?

よいしょ。
ああ、寒い。

うーん。
ああ、僕、最近ザリガニを…
あ、ザリガニ?ザリガニではなくて、
小さい、若干…ザリガニかな?
種類が分からないな。
飼ってるんですけど、ちょっと待ってくださいね。
見えるかな?
見える?
あ、ここにいた、ここにいた、この子この子。
こういう子を2匹飼っています。
何だ?
うわ、うわうわ。待って。

ご飯食べなさい。
食べるの見える?
水も替えてあげないといけないんだけど。
エビみたいですか?

はあ、うまく育てられる自信がないですね。
僕は若干愛玩犬(ペットの犬)を飼うのはちょっと…
あれ、愛玩犬?愛玩…何と言ったらいいかな。
とにかく、僕はペットを飼う価値がないんです。
あまり面倒を見てあげられないんだ。

なんでなんで?
なんで笑うんですか?ククククク

ま、すぐ会えるじゃないですか、でしょう?
すぐ会えるから待っててください。
もうすぐですね。

今日元々、髪を染めようと考えていたんです。
明るい色に。
でも諦めました。このままやめようって。

(光のフィルター以外の)他のもしてみようか?
金髪したいんですけど、しないことになりました。

それはそうと、これうさぎが一番良いんだ。
うさぎ。

うわ。
怖い、これ。おー。

不思議なのがすごく多いね。

はー。
んー、さっきのあれめっちゃ怖いみたい。
オンニ(お姉さん)こうしたんですか?
なんでこう言ったのかはちょっと不明…コメントにあったのかもしれません

また会いましょう、みなさん。
良く寝てください。
僕も家であれこれすることが多いです。

でしょ、言うことないみたいでしょ。
言うことないし、また次にご挨拶します。
みなさんも良く寝て、
またご挨拶します。

アンニョン。
アンニョンアンニョン。

また会いましょー。

アンニョーン、また会いましょう。

アンニョーン、バイバーイ
また会いましょー、嫌ならいいよ。
Good night おやすみなさい、アンニョーン、バイバーイ。
切るよ、もう。


※ジェジュンのコメント訳
171017_instalive_01
アンニョン

171017_instalive_02
ハハ

171017_instalive_03
クククククク(笑)


※字幕動画UPしました

◆リンクしていただくのはOKですが、コピペやキャプチャでの転載・引用はご遠慮お願いします◆

Sponsored Link

コメント

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

まいうげ

Author:まいうげ
JJ fan♡
記事や映像を訳しています。
過去に訳したものは
順次こちらに移動中です。
好きなものを好きなだけ

Thank you♡

Sponsered