171207_2017第7回大韓民国韓流大賞授賞式受賞コメント - follow JJ♡

まとめ

171207_2017第7回大韓民国韓流大賞授賞式受賞コメント

フォトセッション後のインタビュー



アジアファンミーティングはどれだけ回りましたか?
ー2ヶ月間アジアファンミーティングツアーを回っていて、
まだ日本が最後に残っています。


日本で顔入りの切手が発売されると聞きましたが初めてではないんですよね?
ー2回目なんですが、ありがたいことです。
切手に顔が載ることは気分が良いことだと思います
すごくありがたいです。


タイで象に乗りたいと仰っていましたが、乗りましたか?
ーいいえ。乗ってはいなくて、象を見てきました。


受賞所感をお願いします。
ー受賞所感ですか?まず国家から受賞するということ自体が初めてでもあるし、新鮮で、気分が良いです。
知らせを聞いて感謝の気持ちでした。



授賞式コメント



どうしてこんなにぎこちないのか分からないです、こんな席なので。笑
国会からこうして賞を貰うのはすごく、新鮮な感覚ですね。
ありがとうございます。
まず、今日は嬉しい方々にも(会うのが)難しい中、お会いできましたし、
素晴らしい方々の中で受賞することになったので気分も良いです。
今アジアファンミーティングツアーを回っているのですが、
ちょうどその最中にこんな賞を貰って、より気分が良いです。
より一層多様な活動で韓流を伝えられる、そんなアーティストになります。
ありがとうございました。



◆リンクしていただくのはOKですが、コピペやキャプチャでの転載・引用はご遠慮お願いします◆

Sponsored Link

コメント

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

まいうげ

Author:まいうげ
JJ fan♡
記事や映像を訳しています。
過去に訳したものは
順次こちらに移動中です。
好きなものを好きなだけ

Thank you♡

Sponsered