4集 Thanks to (Hero) - follow JJ♡

まとめ

4集 Thanks to (Hero)

우선 지금 동방신기의 4집 cd를 손에 쥐고 계신 분들께 감사하다는 말씀 드리겠습니다.
まずは今東方神起の4集CDを手に取っていらっしゃる方達に感謝いたします。

너무 아끼고 소중한 SM식구들과 스텝분들 외 동방신기를 위해 아낌없이 힘을 실어 주신 관계자분들 너무나 감사합니다.
とても大切なSMの家族達とスタッフ達他、東方神起のために惜しげなく力を出してくださる関係者の方々本当にありがとうございます。

그리고 저희 다섯의 부모님들, 또 다섯을 하나로 만들어주신 이수만 선생님, 매번 말 할수도 없고 표현할 수 조차 없을 정도로 뜨거운 애정과, 사랑에 부끄러워 절로 고개만 숙여져 열심히 하는 모습 보여 드려야겠다는 생각뿐입니다.
そして僕たち5人の両親、また5人を一つにしてくださったイ・スマン先生、毎回言葉にすることもできず、表現することすらできないほど熱い愛情と、愛に照れくさくて、自然と頭を下げて一生懸命にする姿をお見せしなければと思うばかりです。

교만하지 않는 다섯... 그리고 하나 되겠습니다.
謙虚な5人...そして一つになります。

85, 크로스, K5.5, 공주B.F, 불후의 그녀, 성의의 사랑 잊지 말자!.
85、クロス、K5.5、コンジュB.F、不朽の彼女、誠意の愛を忘れないようにしよう!

사라지기 쉽상 현중 착한 놈..
すぐに消えるヒョンジュン、優しい奴..

행방불명 동균이형.. 기억을 찾아 해피데이 카리스마 작은거인.. 고마워 고마워^^
行方不明ドンギュンヒョン.. 記憶を探してハッピーデイカリスマ小さい巨人.. ありがとう、ありがとう^^

이젠 표정만 봐도 서로를 알수 있는 바보 같은 동반자들~ 우리 윤호, 유천, 준수, 창민이.. 그냥 너희들이 있어서.. 고맙다^^
今や表情をみるだけでお互いのことが分かる馬鹿みたいなパートナー達~うちのユノ、ユチョン、ジュンス、チャンミン.. ただお前達がいてくれて.. ありがたい^^

매일 얼굴만 보면 하는 말.. 쑥스러우니 이곳엔 하지 않을께!..^^ 아니다.. 할께 할께..알았어. 사랑한다!됐지!(;;;)
いつも顔を見れば言っている言葉.. 恥ずかしいからここでは言わないでおくよ!..^^ いや.. 言う言う..分かった。愛してる!これでいいだろ!(;;;)

평생 봐도 기분 좋을 친구들.. 완전 사랑해...!
一生会い続けても気分の良い友達.. すごく愛してる...!

마지막 카시오페아.. 진짜 1년 7개월 잘 기다려줬구나.. 고맙다^^..........
最後にカシオペア.. 本当に1年7ヶ月よく待ってくれたよね..ありがとう^^..........

정말인지 어쩔 수 없는 사랑이들.. 사랑한다.. 감사합니다.. 카시오페아^^
本当にどうしようもなく愛する人達..愛してる.. ありがとうございます.. カシオペア^^



◆リンクしていただくのはOKですが、コピペやキャプチャでの転載・引用はご遠慮お願いします◆

Sponsored Link

コメント

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

まいうげ

Author:まいうげ
JJ fan♡
記事や映像を訳しています。
過去に訳したものは
順次こちらに移動中です。
好きなものを好きなだけ

Thank you♡

Sponsered