The 2nd StoryBook 'The way U are' Thanks to (Hero) - follow JJ♡

まとめ

The 2nd StoryBook 'The way U are' Thanks to (Hero)

The 2nd StoryBook 'The way U are'
Hero
Thanks to.


싱글 2집이 나왔네요...
シングル2集が出ましたね...。

이 앨범이 나오게 도와주신 내 아버지 이수만 선생님.
このアルバムが出るのを助けてくださった僕のお父さんイ・スマン先生。

그 옆에서 몸소 도와주신 작은 아버지 김경욱 사장님. 너무 감사해요~^^
その隣でじきじきに助けてくださった叔父さんキム・ギョンオク社長。ありがとうございます~^^

더욱 열심히 할께요~ (동방신기 잘 할께요!!)
もっと頑張ります~(東方神起うまくやります!!)


항상 막내인 저만 걱정하고 챙겨주시는 아버지, 어머니. 걱정 이제 그만하세요 ^^
いつも末っ子の僕ばかり心配して気にかけてくれる父さん、母さん。もう心配しないでください^^

건강하니까요‥
健康だから‥

뒤에서 열렬히 응원해 주는 8명의 누나들~^^(사랑해~)
後ろで熱烈に応援してくれる8人のヌナたち~^^(愛してる~)


항상 존경해왔던 유영진 이사님!
いつも尊敬してきたユ・ヨンジン理事!

고생하시는 형들...(M.P.R. 파이팅!!)
苦労なさるヒョンたち...(M.P.R. ファイティン!!)

귀 닳도록 우리에게 좋은 음악 주시려고 연구하시는 A&R 팀!! 아자!!
耳が擦り切れるほど僕達に良い音楽を下さるように研究なさるA&Rチーム!! がんばろう!!

우리 모습을 멋지게 알려주시는 l-마케팅~!(누나들 아름다워요! ㅋ) 마케팅팀 감사드려요!
僕たちの姿をかっこよく広めてくださるl-マーケティング~!(ヌナ達美しいです!笑)マーケティングチームありがとうございます!

SM에 유치원이라고 할만한 중요한 단계 트레이닝부!! 고생 많으세요!!
SMで幼稚園だといえる大切な段階トレーニング部!! お疲れさまです!!

아름다운 사진을 찍으시는 심선영 선생님!! 축하해요~!) 우리 포토형들 고마워요!
綺麗な写真を撮ってくださるシム・ソニョン先生!!フォトのヒョン達ありがとうございます!

우릴 찾아주신 캐스팅부!! (눈이 정말 좋으세요~^^)
僕たちを見つけてくださったキャスティング部!!(目が本当に良いですね~^^)

안보이는 곳에서 일하시는 다크 경영팀!
見えないところでお仕事されているダーク経営チーム!


사랑하는 코디 누나들... 우리 동방식구 열심히 하자구요! 파이팅!!
愛するスタイリストのヌナ達... 僕達東方家族一生懸命頑張りましょう! ファイティン!!


우리 SM 연습생들 파이팅!! 응원하고 있어요!! 열심히 해봐요!!
うちのSM練習生ファイティン!! 応援してます!! 頑張ってみて!!

SM 미래 최고 유망주!! The TRAX!! 대박예감, 오케이 화이팅!!
SM未来最高有望株!! The TRAX!! 大ヒットの予感、OK ファイティン!!

SM의 모든 선배님들 감사합니다...좋은 말씀 많이해주시는 희준이형...동생들에게 너무 자상하신 강타 선배님, 아리따우신 Shoo 선배님, 항상 즐거우신 FlytotheSky 선배님들.
SMの全ての先輩方ありがとうございます... 良いアドバイスをたくさんしてくださるヒジュンヒョン...とても弟達思いのカンタ先輩、綺麗なShoo先輩、いつも楽しいFlytotheSky先輩達。

매일 땀으로 범벅이신 BLACKBEAT 형들. 정말 성숙하다는 현진누나, 존경할만한 BoA선배님.
毎日汗だくのBLACKBEATヒョン達。本当に成熟したというヒョンジンヌナ、尊敬するに値するBoA先輩。

미녀 2인방 이삭&지연 선배님, DANA 선배님 감사합니다.
美女2人組 Isak&Jiyeon 先輩、DANA先輩ありがとうございます。

우리 뮤직비디오를 만들어주신 감독님과 스텝분들…감사합니다~!
僕らのミュージックビデオを作ってくださった監督とスタッフの方々...ありがとうございます~!

'The way U are' 안무를 가르쳐 주신 일본의 아유미선생님, 춤 너무 멋있어요!!
'The way U are' 振り付けを教えてくださった日本のあゆみ先生、ダンスめっちゃかっこいいです!!

최고 드림댄서팀! 춤 예술이에요~^^ 소중한 은재형...!! 잊지않고있지 우종아~? ^^
最高のドリームダンサーチーム! ダンス芸術です~^^ 大切なウンジェヒョン...!! 忘れてないよねウジョン~?^^

걱정많이 해주시는 작곡가 성훈이형~♡ 우리나라 민들레 파이팅! 강호선생님! 우영누나 파이팅!
たくさん心配してくださる作曲家ソンフンヒョン~♡ 韓国タンポポファイティン! カンホ先生! ウヨンヌナファイティン!

더 원 선생님 잘 지내시죠? 연락드릴께요~ 진우 선생님 노래 레슨 받고싶어요!!
The One先生お元気ですか?連絡します~ ジヌ先生歌のレッスン受けたいです!!

그 외 나의 친구 & 동료들...
他にも僕の友達&同僚達...


마지막으로 동방신기 팬들...카시오페아...유리도 잘해보고 서로 믿고~
最後に東方神起のファン...カシオペア...

10년 20년 믿고 살아봐요~ 20년 뒤에도 이쁜 아가와 함께 응원하러 오기 약속!! ^^
10年、20年信じて生きてみましょう~ 20年後にも可愛い子供と一緒に応援しにくること、約束!!^^


동방신기…우리 멤버들…싱글 1집에 이어 2집까지 6개월정도 시간이 흘렀는데 우리 꽤 함께한 시간이 많지?
東方神起...メンバー達...シングル1集に続いて2集まで6ヶ月くらい時間が流れたけど、僕たちかなり共にした時間が多いでしょ?

그만큼 깊어진 우리 우정...영원하자...날아보자...
それだけ深くなった僕たちの友情...永遠にしよう...飛んでみよう...



◆リンクしていただくのはOKですが、コピペやキャプチャでの転載・引用はご遠慮お願いします◆

Sponsored Link

コメント

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

まいうげ

Author:まいうげ
JJ fan♡
記事や映像を訳しています。
過去に訳したものは
順次こちらに移動中です。
好きなものを好きなだけ

Thank you♡

Sponsered