The 1st StoryBook [HUG] Thanks to (Hero) - follow JJ♡

まとめ

The 1st StoryBook [HUG] Thanks to (Hero)

The 1st StoryBook [HUG]
Hero
Thanks to.


'동방신기'의 앨범이 나왔습니다.. 하나님 아버지 감사합니다..
'東方神起'のアルバムが出ました.. 天の神様ありがとうございます..



16살 사회로 나의 혼자 힘으로 힘든 일을 이겨내고 내 자신에게 의지할 수 있는 힘을 길러주신 아버지,어머니..존경합니다..
16歳 社会で僕の1人の力で辛いことを乗り越えて僕自身を頼りにできる力を育ててくれた父さん、母さん..尊敬しています..

날 많이 생각해주고,아낌없이 도와주는 나의 소중한 누나들..너무 고마워~♡
僕のことを思ってくれて、惜しみなく助けてくれる僕の大切なヌナ達..本当にありがとう~♡


제2의 사회에 아버지..이수만 선생님..자에게 이 사회의 발판을 건네주신 만큼 저도 마친 듯이 정상을 향해 달리겠습니다..
第2の社会のお父さん..イ・スマン先生..僕にこの世界の足場を作ってくださった分、僕も狂ったように頂上に向かって走ります..

작은 아버지 김경욱 사장님..직접 발로 뛰시며 동방신기를 위해 일하신 땀.저흰 너무 감사해요.^^
叔父さんキム・ビョンオク社長..直接走り回って東方神起のために働いてくださった汗。僕たちはとても感謝しています。^^

SM 대선배님들..(강타,문희준,슈,FlytotheSky,BoA,다나,블랙비투 아식N지연등...)감사합니다..
SMの大先輩達..(カンタ、ムン・ヒジュン、Shoo、FlytotheSky、BoA、DANA、BLACK BEAT、 Isak N Jiyeonなど...)ありがとうございます..

그리고 대박 신인그룹 THE TRAX!! 너무 멋지다!!
そしてすごい新人グループ THE TRAX!! めっちゃかっこいい!!

곧 우리나라를 강타할 스마일 형님들!! 대박 나길 기원합니다...^^
すぐ韓国を強打するスマイル兄様達!!大ヒットを祈願します...^^

그리고 우리 매니저형(승채형) 감사해요.
そして僕たちのマネージャーヒョン(スンチェヒョン)ありがとうございます。

저희를 위해 보이지 않는 곳에서 알하시는 SM 가족 분들 너무 X 1000 감사 드립니다.
僕たちのために見えないところで働いていらっしゃるSM家族の方々本当に×1000ありがとうございます。

음악적으로 많은 지식 주신 The One 선생님, 작은 선생님 감사해요.훌륭한 음악인이 될께요..
音楽的にたくさんの知識を下さった The One先生、小さい先生ありがとうございます。素晴らしいアーティストになります..

그리고 선생님께서 하신 "어제까지 연습한 내 모습이 현재 내 자신의 모습이다" 라는 말씀과 "감탄 보다 감동" 이라고 하셨던 말씀 꼭 잊지 않겠습니다.
そして先生が仰った"昨日まで練習した自分の姿が現在の自分自身の姿だ"という言葉と "感嘆より感動"と仰った言葉絶対に忘れません。

더 좋은 곡으로 만들어 주시려고 고생하신 작곡가형, 작사가누나 감사합니다.
より良い曲にしようと苦労なさる作曲家ヒョン、作詞家ヌナありがとうございます。

아직 나이 어린 18살입니다..많은 충고..조언 주세요...혁재형 아시죠??
まだ幼い18歳です..たくさんアドバイス..助言ください...ヒョクチェヒョン分かってるでしょう??


내 친구들..너흰 나에게 가족만큼 소중하다..우정 잃지 말자..
僕の友達..君達は僕にとって家族と同じくらい大切だよ..友情失わないようにしよう..

2년간 사회생활 하면서 알게 된 많은 동료들..
2年間社会生活をしながら知り合ったたくさんの同僚たち..

그리고 사랑하는 우종이..은재형..너무 친형 같애..^^
そして愛するウジョン..ウンジェヒョン..本当に実のお兄ちゃんみたい..^^


앞으로 내 젊은 날들을 음악으로 사랑으로 우정으로 같이 보내야 할 우리 유노..미키..시아..최강...
これから俺の若い日々を音楽で、愛で、友情で一緒に過ごすユノ..ミキ..シア..チェガン...

너희가 있기에 내가 있다..
お前らがいるから俺がいる..

우리...하나잖아...?
俺たち...ひとつじゃん...?

동방신기!!계속 돌진이다..
東方神起!!ずっと突進だ..



마지막으로 동방신기와 하나인 우리 팬 여러분들..
最後に東方神起とひとつである僕たちのファンの皆さん..

팬 여러분들의 응원소리에 저흰 용기를 얻고 자신감을 얻고 있습니다..
ファンの皆さんの声援に僕たちは勇気を貰って、自信を貰っています..

거미줄처럼 엉켜 영원히 떨어지지 않는 동방신기&팬이 되고 싶습니다...(♡해요~)
蜘蛛の糸のように絡まって永遠に離れない東方神起&ファンになりたいです...(♡(愛)してます~)


우리 동방신기...유노야..미키..시아..최강아...
僕たち東方神起...ユノヤ..ミキ..シア..チェガンア...

준비됐니??
準備できた??

그럼 시작해 볼까?
じゃあ始めようか?

신이 되기 위해 날아보자~~^^v
神になるために飛んでみよう~~^^v



◆リンクしていただくのはOKですが、コピペやキャプチャでの転載・引用はご遠慮お願いします◆

Sponsored Link

コメント

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

まいうげ

Author:まいうげ
JJ fan♡
記事や映像を訳しています。
過去に訳したものは
順次こちらに移動中です。
好きなものを好きなだけ

Thank you♡

Sponsered