[酔中トーク ④] ‘韓流スター’ キム・ジェジュン、言語感覚も並外れている - follow JJ♡

まとめ

[酔中トーク ④] ‘韓流スター’ キム・ジェジュン、言語感覚も並外れている

[취중토크 ④] ‘한류스타’ 김재중, 언어 감각도 남달라
[酔中トーク ④] ‘韓流スター’ キム・ジェジュン、言語感覚も並外れている


110414_취중토크5

김재중은 일본과 미국에 친구들이 많다.
キム・ジェジュンは日本とアメリカに友達が多い。

그 이유 중의 하나는 일본어와 영어에 능통하기 때문.
その理由の一つが日本語と英語が堪能であるためだ。

현지 활동을 하면서 배운 것이지만 언어를 익히는 감각이 좀 남달랐다.
現地で活動しながら学んだものであるが、言語を習得する感覚が並外れていた。

퀴즈 문제에도 비교적 강했다.
クイズ問題にも比較的強かった。

3번 평행이론이나 7번 주크박스 뮤지컬 등은 기본상식의 정도를 가늠케했다.
3番の平行理論や7番のジュークボックスミュージカルなどは一般常識の程度を測ることができた。

4번 문제는 나중에 답을 생각해냈으나 스스로 안 했다며 일부러 틀리게 적었다.
4番の問題は後で答えを思い出したが、自分でやらなかったとわざと間違えた答えを書いた。

지하철 2호선 정거장 갯수 맞히기는 아무래도 무리였다.

地下鉄2号線の駅の数をあてるのはやはり無理だった。

110414_취중토크6

①最近ヒット中のヒップホップデュオUVでお笑い芸人出身のメンバーは誰?
⇒ユ・セユン(○)

②セブン・ワンダーズ財団の世界7大自然景観の候補として挙がった韓国の島は?
⇒チェジュ島(○)

③互いに違う時代に生きる二人の運命が同じパターンで展開することがあるという内容の理論は?
⇒平行理論(○)

④フィリピンの首都は?
⇒マニルス(×:マニラ)

⑤アメリカで翻訳・出版されて大きな反響を得ているシン・ギョンスク作家の小説のタイトルは?
⇒母をお願い(○)

⑥新しく創設されたプロ野球第9球団NCsoftの本拠地は?
⇒昌原(○:昌原(慶尚南道))

⑦ABBAの歌を活用した 'マンマ・ミーア!'のように既存の人気曲を活用して作ったミュージカルを称して?
⇒ジュークボックスミュージカル(○)

⑧現在サッカー国家代表チームの主将であるパク・ジュヨンが所属するフランスリーグチームは?
⇒無回答(×:ASモナコ)

⑨iPadやGalaxy Tabのようにキーボードの代わりにペンやタッチスクリーンを使用するPCを何というか?
⇒無回答(×:タブレットPC)

⑩地下鉄2号線の駅の個数は?
⇒47(×:43個)

⑪社会的富裕層が地位に相応して社会に負う道徳的義務を意味する用語は?
⇒無回答(×:ノブレス・オブリージュ)

⑫MBC '偉大な誕生'最終候補12人のうち、ミスコリアジャパン「真(グランプリ)」出身の初の脱落者は?
⇒クォン・リセ(○)

⑬かつては大統領の夫人であった、現在のアメリカ国務長官は?
⇒ヒラリー・クリントン(○)

⑭韓国の国会議員の全議席数は?
⇒無回答(×:299席)

⑮亀州大捷※を率いた高麗の将軍は?
⇒カン・カムジャン(○)
(※亀州大捷…長期に及んだ高麗と契丹の戦争に、終止符を打った戦争。)

⑯missA、少女時代、2AMのメンバー数を全て合計すると?
⇒17人(○)

⑰蛍の光や雪の明かりで文章を読みながら、苦労して勉強するという意味の四字熟語 "蛍()之功"に入る漢字は?
⇒無回答(×:雪)

⑱TwitterでRTの意味は?
⇒Re Twit(○:リツイート(Retweet,Retwit))

⑲海苔1束は何枚?
⇒30(×:100枚)

⑳演劇・音楽・舞踊など文化的所産で、歴史的・学術的に価値が高い文化財のうち、国家で指定されたものを称して何という?
⇒無形文化財(○)



元記事はこちら⇒[취중토크 ④] ‘한류스타’ 김재중, 언어 감각도 남달라

◆リンクしていただくのはOKですが、コピペやキャプチャでの転載・引用はご遠慮お願いします◆

Sponsored Link

コメント

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

まいうげ

Author:まいうげ
JJ fan♡
記事や映像を訳しています。
過去に訳したものは
順次こちらに移動中です。
好きなものを好きなだけ

Thank you♡

Sponsered