- follow JJ♡

まとめ

【字幕ファイル】Photo People 1話 ep.2 Photo People, 写真展を開くことに決める

動画DL1080p日本語字幕DL※個人で使用し、再配布などしないようお願いいたします。【日本語字幕】Photo People 1話 ep.2.srt 〉〉字幕DL・使用方法はこちら...

Read more

【字幕ファイル】Photo People 1話 ep.1 記者会見現場! スケールが違うPhoto People フォトタイム

動画DL1080p日本語字幕DL※個人で使用し、再配布などしないようお願いいたします。【日本語字幕】Photo People 1話 ep.1.srt 〉〉字幕DL・使用方法はこちら...

Read more

字幕ファイルDL・使用方法

◆字幕DL方法◆①字幕ファイルDLページへアクセス ※右上の国旗マークで日本語にできます②下の方にあるダウンロードをクリック③表示されているアルファベットを入力、ダウンロードを押下④カウントダウンが終わったらダウンロードボタンが表示されます クリックでダウンロード完了◆字幕再生方法(GOM PLAYERの場合)◆用意するもの…動画・字幕ファイルGOM PLAYERで動画を開き、字幕ファイルをドラッグ&ドロップしたら字幕が読み込めます...

Read more

Photo People 1話 ep.1

Photo People 1話 ep.1〈ナレーション〉PHOTO MISSION そして FASHION写真を学ぼうという情熱一つでここに8人のフォトクルーが集まりました。たった一枚のベストカットのためならどんな場所でも行く、ちょっと珍しい人たちの話です。パリへ発つ7泊8日のフォト旅行。写真一つで集まった特別な人たちと特別な瞬間たち。どこでも見られなかったフォトグラファーデビュープロジェクトが始まります。Photo People in Paris.〈記者会見ジ...

Read more

171207_ジェジュンインスタライブ

171207_ジェジュンインスタライブ※日本語はピンクにしてます明日日本に行きます。明日日本に行って、日本にいるファンの方々に会いに行かないといけませんね。今日賞を貰いました。ありがとうございます。特にまあ…久々に顔をお見せするのであって、特に話すことがないですね。あ、さっきのパンフレット持って来た人いる?持って来てないよね?分かりました~。パンフレット持ってこなかったですね。今日受賞された全ての方、本当...

Read more

171207_2017第7回大韓民国韓流大賞授賞式受賞コメント

フォトセッション後のインタビューアジアファンミーティングはどれだけ回りましたか?ー2ヶ月間アジアファンミーティングツアーを回っていて、まだ日本が最後に残っています。日本で顔入りの切手が発売されると聞きましたが初めてではないんですよね?ー2回目なんですが、ありがたいことです。切手に顔が載ることは気分が良いことだと思いますすごくありがたいです。タイで象に乗りたいと仰っていましたが、乗りましたか?ーいいえ...

Read more

171130_KIM JAEJOONG 2017 FANMEETING in Manila

twitterで上げた分+まとめきれてなかった部分(全訳ではありません~>.<)【最初の挨拶】たくさんの方がいらっしゃいましたね。元気でしたか?お久しぶりですね。ほぼ11年ぶりに来ました。すごく久しぶりになって本当にごめんなさい。久しぶりの来たのにたくさんの方がこうして来てくださって感動しました。(フィリピンの印象について)元々こんな雰囲気だったっけ?久しぶりに来た気がしません。久しぶりなのに皆さんはそのま...

Read more

171130_ジェジュンインスタ “皮膚注意”

피부병아님 수두아님 홍역아님 천연두아님 여드름 소독약 입니다.. 여러분도 피부 조심하세요^^ #피부병#수두#홍역#천연두#호환마마#여드름#피부조심 Kim Jae Joong 金在中 ジェジュン 김재주응さん(@jj_1986_jj)がシェアした投稿 - 2017 11月 30 5:43午前 PST 訳:皮膚病じゃない 水疱瘡じゃない 麻疹じゃない天然痘じゃないニキビ消毒薬です..皆さんも皮膚気をつけてください^^#皮膚病 #水疱瘡 #麻疹 #天然痘 #虎患媽媽 #にきび ...

Read more

171125_KIM JAEJOONG 2017 FANMEETING in Bangkok

twitterで上げた分+まとめきれてなかった部分(全訳ではありません~>.<)【最初の挨拶】元気でしたか?僕は元気でした。8か月ぶりにタイに来ましたが空港からたくさんの方が歓迎してくださって嬉しかったです。コンサートも良いですが、こうやって対話がたくさんできるファンミーティングで再会して気分が良いですね。(MC:ファンとの対話ではなく、家族と対話する感じでしてほしいです)すごく良いですね。最近は大きなスケジ...

Read more

171119_KIM JAEJOONG 2017 FANMEETING in Hongkong

twitterで上げた分+まとめきれてなかった部分(全訳ではありません~>.<)(最初の挨拶)久しぶりに香港に来ました。8ヶ月ぶりに来ましたが、すごく久しぶりに来たので嬉しいですね。他の場所でやったファンミーティングと違う、追加曲、新しい曲を一つ準備しました。(ファンからの質問コーナー)・美肌について最近暫く肌の調子が悪かったんです。ファン「えー」でも皮膚科、エステに一生懸命通ったんです。(MCに)僕はメイクを...

Read more

プロフィール

まいうげ

Author:まいうげ
JJ fan♡
記事や映像を訳しています。
過去に訳したものは
順次こちらに移動中です。
好きなものを好きなだけ

Thank you♡

Sponsered